E

. Equeville : (n.f) détritus, miettes, pelures – « ramasses donc tes

équevilles ! ».

. Emaseler : (v.pron.) se blesser, se faire mal – « fouilla ! il s’est

tout émaselé, beausseigne ».

. Encabouler : (v.pron.) se casser la figure – « je me suis encaboulé

dans le tapis ! ».

F

. Faramelan : (n.f) prétentieux, vantard « acques sa nouvelle voiture,

Lanlu y’fait son faramelan ! ».

. Flique : dans l’expressison « ça m’fait flique » : « ça m’ennuie,

m’énerve » (ne s’utilise pas seul).

. Fouilla ! : interjection marquant la surprise, l’étonnement,

« ho là là ».

. Franc : très, beaucoup, vraiment, « il est franc tabazut c’matru ! »

. Fréquenter : (v.intr) flirter « c’est que le Toine, il est grand

main’nant, il fréquente ! ».

. Frézille : (n.f) copeaux de bois utilisés pour l’emballage ou résultant

de l’usinage des pièces de métal. « le Toine quand il était jeune,

il avait des cheveux comme de la frézille, maintenant, beausseigne,

il est vite peigné ! ».

. Fricaude : (n.f) assortiment d’abats frais, constitué après l’abbatage

du cochon. Considéré comme un met de choix.

G

. Gabelou : anciennement employé de l’octroi chargé de collecter la

gabelle sur le sel, de façon plus moderne, douanier, « bayayet

comme il est, j’comprends pas qui soye été gabelou ».

. Gaga : (n.f) désigne le parler stéphanois ainsi que les stéphanois.

. Galandage : cloison intérieure dans une maison, un appartement.

. Galapiat : (n.m) garnement, qui traîne les rues, se dit également

affectueusement pour les enfants si ceux-ci font quelques bêtises.

. Gambelle : (n.f) fille ou femme légère, « c’est que la Lison, c’était

une saprée gambelle, toujours à minauder après l’un après l’autre ».

. Gandolle, Gandot : (n) sac à casse-croute, par extension boite en fer

blanc. « Les mineurs emmenaient leur portion dans le gandot ».

. Gandou : (n.m) éboueur.

. Gandouse : (n.f) poubelle, décharge publique.

. Garagna : (n.m) enfant chahuteur.

. Gargouillou : (n.m) mare, petit point d’eau, par métonymie tétards.

. Gâté : (n.m) câlin.

. Godivot : (n.m) saucisse, chipolata.

. Gôgne : (n.f) bosse, renflement, « il était allé se faire tirer une dent

de sagesse, il a eu la gôgne pendant 15 jours ».

. Gongonner : (v. intr) ronchonner, marmonner. « le pépé, il est

toujours à gongonner, qu’on sait jamais ça qui lui passe par la tête. »

. Gorgeron : (n.m) lard gras

. Gouillat : (n.m) mare, trou d’eau, flaque d’eau boueuse (voir

boutasse).

. Grossium : (n.m) personnages important, VIP, grosse légume « Vois

tu moi les dans la tribune des grossium, à faire la Ola ! ».

. Gueniller : (v.intr) peiner (voir batailler). « Les Verts, beausseigne,

y m’ont fait batailler à gueniller comme ça toute la saison pour le

maintien… ».